亚马逊Prime Video测试AI配音 帮助观众观看外语电影和节目

  亚马逊 Prime Video 正在测试一种新程序，以帮助观众欣赏世界各地的电影和节目，即使他们不会说这些语言。 Prime Video 在官方公告中透露，他们正在测试一项人工智能辅助的正版配音程序，让更多观众能够最终靠该平台观看到正版内容。

  人工智能辅助配音已经上线 部授权电影和系列剧，包括 El Cid： La Leyenda、Mi Mamá Lora和Long Lost。 现在，这些图书将同时提供英语和拉美西班牙语版本。 这是一个伟大的举动，也是对AI的运用，让观众能体验来自不同文化的内容和故事，而无需完全依赖字幕。

  在 Prime Video，我们始终相信通过实用、有用的AI创新来改善客户的体验。 人工智能辅助配音只适用于不支持配音的影片，我们渴望探索一种新的方式，让剧集和电影更易于观看，更令人愉悦。

  值得注意的是，人工智能配音过程并非完全由AI驱动。 相反，它融合了AI和人类的专业相关知识，以确保最高质量。 据亚马逊称，语言专业技术人员正在和AI一起完善输出，确保配音显得自然。

  Prime Video 提供了字幕、说明和音频描述，以提供多种语言的内容。 配音将增加另一种可访问性，使观众更容易自然地参与内容。 公司在全球拥有 2 亿多用户，借助人工智能的力量，公司希望扩大其语言选项，让更多的人了解它。

  同类产品方面，派拉蒙还在使用Deepdub.ai的人工智能技术为不同语言的内容配音。 YouTube 最近也推出了人工智能自动配音功能，允许创作者将视频翻译成不同的语言。